Un disco de versiones de clásicos del soul y el reggae jamaiquino, grabado por tres figuras que llevan décadas construyendo ese territorio desde distintos ángulos. La cantante puertorriqueña radicada en Buenos Aires Midnerely «Mimi» Maura, el trompetista, arreglador y productor Hugo Lobo — fundador de Dancing Mood, la orquesta de ska instrumental más importante de Latinoamérica — y el saxofonista Sergio Rotman, histórico de Los Fabulosos Cadillacs y socio musical de Mimi desde los inicios de su proyecto en 1999. Tres músicos que se conocen, se admiran y comparten obsesiones. El disco viene de ahí.
Diez versiones elegidas con criterio de fanáticos: «Trenchtown Rock» de Bob Marley, piezas de Bob Andy, Ray Davies, King Floyd, Kenny Gamble y Leon Huff, Ewan MacColl, entre otros. No es el hit más conocido lo que guía la selección sino la canción que importa, la que dejó marca. Esa lógica de curaduría amorosa — la misma que Lobo aplicó en Dancing Mood durante 25 años para acercar Duke Ellington y Count Basie al público del ska — se siente en cada elección del repertorio.
La formación es tan inusual como eficaz. Lobo no solo pone la trompeta: toca también batería, trombón, flugelhorn, teclados y bajo, y produce el disco junto a Rotman, que suma saxo, guitarra y coros. Mimi lleva la voz con la naturalidad y el peso interpretativo que la distinguen — una voz que sabe habitar el soul sin impostarlo, que encuentra el groove desde adentro. Hay invitados puntuales: Kevin Fingier en guitarra, Nicolás Uccello en bajo, Facundo Canosa en teclados, Miguel «Maikel» De Luna Campos con un solo en «This Strange Effect» de Ray Davies, y Ramón Lobo sumando guitarra y bajo en tres temas. La mezcla y mastering estuvo a cargo de Kutral Dub.
El nombre lleva el número: Vol. 1. Si la promesa se cumple, este trío tiene mucho más territorio por explorar en ese cruce donde el soul se encuentra con el reggae jamaiquino.
Ale Simonazzi
